Sách - Ông bạn đẹp ( GUY DE MAUPASSANT )

Sách - Ông bạn đẹp ( GUY DE MAUPASSANT ) Tác giả: GUY DE MAUPASSANT Dịch giả: PHÙNG VĂN TỬU Số trang: 544 Hình thức: Bìa mềm Năm xuất bản: 2021 Nhà xuất bản: Văn học Kích thước: 13 x 20 cm Nội dung ÔNG BẠN ĐẸP - HÌNH TƯỢNG MỈA MAI TRONG MỘT XÃ HỘI ĐẢO ĐIÊN Ông bạn đẹp – Bel Ami là biệt danh mĩ miều mà một em bé gái trong truyện đặt cho Georges Duroy và được giới thượng lưu chấp nhận, sử dụng. Duroy vốn xuất thân bần hàn, quê mùa tại một vùng nông thôn nước Pháp, lớn lên gia nhập quân đội viễn chinh, coi chém giết là trò vui rồi bị quăng quật trở lại Paris với ước mơ làm giàu dang dở. Để tồn tại bằng đồng lương còm cõi, y phải tằn tiện, tính toán và đong đếm chi li: ở nhà trọ loại rẻ nhất với miếng gương nhỏ chỉ đủ dùng cho việc cạo râu, ăn ở quán cơm tồi tàn, quần áo ngả màu, sờn rách, thèm cốc bia cũng phải tính toán kỹ xem nhịn lúc nào, uống khi nào…. Vậy mà vận may bất ngờ lại sầm sập gõ cửa nhà gã, qua một người bạn cũ, qua sự kệch cỡm của một tờ báo, qua sự say mê đến quay cuồng của những người đàn bà trước vẻ điển trai hấp dẫn và kỹ năng tán tỉnh thượng thừa của “gã thợ săn”. Theo bước chân Duroy, người đọc cùng lang thang khắp ngõ ngách tăm tối, len lỏi vào những tòa nhà xa hoa rực rỡ của tầng lớp thượng lưu khắp Paris. Mỗi người đàn bà mà hắn ấp ôm và mơn trớn là một nấc thang đưa Duroy lên một tầm cao mới của địa vị và sự giàu có; mỗi một tình tiết truyện là một tiếng cười ẩn ý, chua chát về cái xã hội rối ren đầy giả tạo lúc bấy giờ. Guy de Maupassant vốn là một nhà văn nhạy cảm với thời cuộc, giàu lòng nhân ái, cảm thông với những nỗi lầm than. Chính vì vậy, mà để hiểu về Ông bạn đẹp, nhất thiết phải quay lại hoàn cảnh lịch sử vào thời điểm sáng tác. Guy de Maupassant ra mắt tác phẩm năm 1885 dưới nền Đệ Tam Cộng hoà Pháp (1870-1940), nơi xã hội đảo điên, chính quyền nằm trong tay những kẻ cơ hội và thủ đoạn, ra sức bóc lột nhân dân, chinh phạt và vơ vét thuộc địa, nơi rao giảng những bài học đạo lý sặc mùi dối trá, nơi báo chí là công cụ tuyên truyền rẻ tiền và đáng kinh tởm. Bel ami ra đời trong hoàn cảnh như thế và tạo lên một tiếng vang lớn, cũng như gặp phải sự phản đối mạnh mẽ của giới thượng lưu và báo chí. Tờ báo mà Duroy được đón nhận, nấc thang đầu tiên trong bước đường chinh phục thế giới thượng lưu màu mè và rực rỡ là tờ báo lố bịch và rẻ tiền – nơi “có khó gì đâu để được coi là tài giỏi, tất cả ở chỗ đừng để bị bắt quả tang mình dốt nát”, một ký sự về lính chiến cũng phải độn một mớ những tin tình ái phiêu lưu kệch cỡm mới có thể đăng, mới có người đọc. Cũng vẫn là Duroy, anh chàng quê mùa, máu lạnh, kẻ chật vật với những con chữ, với những bài viết bị bỏ xó dần dần leo lên vị trí biên tập chủ chốt và thậm chí trở thành Nam tước du Roy de Cantel – chủ bút tờ Đời sống Pháp – tờ báo đã dần thuộc danh sách những tờ báo có thế lực và được trọng vọng. Cũng chính Duroy, kẻ sẵn lòng làm những việc đê tiện và bẩn thỉu nhất được Đức giám mục bụng phệ rao giảng về lòng chung thuỷ trong lễ cưới với con gái tình nhân, được ngợi khen, được vinh danh như một tấm gương sáng về đạo đức và tài năng. Còn gì đáng mỉa mai hơn thế?